Rev. Soc. Bras. Enferm. Ped.2023;23:eSOBEP20230001.
Validação de escala de avaliação da gravidade da dermatite de fralda para o português brasileiro
DOI: 10.31508/1676-379320230001
Resumo
Objetivo
Validar uma escala de avaliação da gravidade da dermatite de fralda para o português do Brasil.
Métodos
Estudo metodológico de validação, seguindo as etapas: tradução independente do instrumento, síntese das traduções, tradução reversa, análise da versão sintetizada por comitê de sete juízes e pré-teste com 30 profissionais de saúde. O pré-teste ocorreu nas unidades de hospitalização infantil de um hospital universitário, entre março e junho de 2022. Para análise da estabilidade, utilizou-se o Coeficiente de Correlação Intraclasse; para equivalência, o Índice de Validade de Conteúdo; para consistência interna, o Alpha de Cronbach.
Resultados
A avaliação dos juízes mostrou concordância excelente (≥85%) entre os itens. No pré-teste, o alfa de Cronbach foi de 0,78, considerado substancial e a correlação intraclasse foi de 0,66, considerada boa e similar ao instrumento original.
Conclusão
A escala foi validada para a língua portuguesa e pode ser utilizada para a finalidade a que se propõe.
Palavras-chave: Criança; Dermatite das fraldas; Enfermagem pediátrica; Estudo de validação