<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">sobep</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista da Sociedade Brasileira de Enfermeiros Pediatras</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Soc. Bras. Enferm. Ped</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2238-202X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedade Brasileira de Enfermeiros Pediatras</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.31508/1676-3793202515</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ARTIGO ORIGINAL</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Internação pediátrica para procedimento cirúrgico: produção de vídeo informativo para o acompanhante</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Hospitalización pediátrica para cirugía: producción de vídeo informativo para el acompañante</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-4421-7996</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gama</surname>
						<given-names>Raylane Hagata Almeida</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0237-0289</contrib-id>
					<name>
						<surname>Belo</surname>
						<given-names>Jéssica Rayre de Oliveira</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7804-3842</contrib-id>
					<name>
						<surname>Sena</surname>
						<given-names>Juliane Cruz de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-8787-3420</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Gessylene Reis de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4981-4876</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martins</surname>
						<given-names>Glenda Thaysa Conrado</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2856-5682</contrib-id>
					<name>
						<surname>Marrero</surname>
						<given-names>Lihsieh</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9398-2557</contrib-id>
					<name>
						<surname>Trindade</surname>
						<given-names>Flávia Maia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1804-6384</contrib-id>
					<name>
						<surname>Menezes</surname>
						<given-names>Elielza Guerreiro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3002-4578</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Aldalice Aguiar de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4703-8295</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cordovil</surname>
						<given-names>Elaine Cristina Santana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="orgdiv1">Escola Superior de Ciências da Saúde</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidade do Estado do Amazonas</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Manaus</named-content>
					<named-content content-type="state">AM</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Escola Superior de Ciências da Saúde, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brasil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01">
					<label>Autor correspondente:</label> Lihsieh Marrero | E-mail: <email>lmmarrero@uea.edu.br</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Conflitos de interesse:</label>
					<p>nada a declarar</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>23</day>
				<month>09</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>25</volume>
			<elocation-id>eSOBEP202515</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>18</day>
					<month>06</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>12</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Produzir um vídeo sobre rotinas e normas institucionais para acompanhantes de crianças com indicação para procedimento cirúrgico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p> Estudo de desenvolvimento tecnológico, em 3 estágios: diagnóstico da realidade; teorização e desenvolvimento tecnológico; apreciação e desenho final, em um hospital pediátrico público de Manaus, entre setembro/2023 e fevereiro/2024. No Estágio 1, identificou-se os temas emergentes, com 44 participantes, dentre profissionais de saúde (9), acompanhantes de crianças com indicação de procedimentos cirúrgicos (17) e em pós-operatório (18) na instituição. Os dados foram coletados em instrumentos próprios, organizados e analisados no software Excel, para identificação dos temas emergentes. No Estágio 2, foram selecionados os conteúdos textual e imagético do produto, a partir da revisão das normas institucionais, orientada pelos temas emergentes. O conteúdo foi organizado em <italic>Storyboard</italic>, para a produção do vídeo. No Estágio 3, a versão 1.0 do vídeo foi avaliada por juízes especialistas (9) utilizando o Instrumento de Validação de Conteúdo Educativo em Saúde. Na análise dos dados, foi estimado o Escore de Concordância entre os avaliadores.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Foram identificados 14 temas emergentes, organizados nos conjuntos: “informações pré-internação” e “informações sobre a permanência na instituição e o procedimento cirúrgico”. As normas institucionais foram revisadas e produzido o <italic>Storyboard</italic> e os textos para narração. O vídeo foi produzido em <italic>Slow Motion,</italic> com duração de 7’50”, em MP4. A versão 1.0 do vídeo foi considerada válida pelos juízes especialistas (IVCES=87%; EC=+1) para ser utilizado na preparação do acompanhante.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão</title>
					<p> O estudo demonstrou que o acesso as informações claras e oportunas, é uma necessidade do acompanhante, percebida por ele e pela equipe de saúde, sendo vídeos ferramentas úteis para a transmissão da informação. A revisão das regras institucionais e a avalição do conteúdo por juízes especialistas, garantiu a coerência da produção com a realidade institucional e as rotinas do serviço.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Producir un video sobre rutinas y normas institucionales para acompañantes de niños con indicación para procedimiento quirúrgico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p> Estudio de desarrollo tecnológico, en 3 etapas: diagnóstico de la realidad; teorización y desarrollo tecnológico; apreciación y diseño final, en un hospital pediátrico público de Manaos, entre septiembre/2023 y febrero/2024. En la Etapa 1, se identificaron los temas emergentes, con 44 participantes, entre profesionales de la salud (9), acompañantes de niños con indicación de procedimientos quirúrgicos (17) y en postoperatorio (18) en la institución. Los datos fueron recolectados con instrumentos propios, organizados y analizados en el software Excel, para la identificación de los temas emergentes. En la Etapa 2, se seleccionaron los contenidos textuales e imagéticos del producto, a partir de la revisión de las normas institucionales, guiada por los temas emergentes. El contenido se organizó en Storyboard, para la producción del video. En la Etapa 3, la versión 1.0 del video fue evaluada por jueces expertos (9) utilizando el Instrumento de Validación de Contenido Educativo en Salud. En el análisis de los datos, se estimó el Puntaje de Concordancia entre los evaluadores.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Se identificaron 14 temas emergentes, organizados en los conjuntos: “información previa a la hospitalización” e “información sobre la permanencia en la institución y el procedimiento quirúrgico”. Se revisaron las normas institucionales y se produjo el Storyboard y los textos para la narración. El video fue producido en cámara lenta, con una duración de 7’50”, en MP4. La versión 1.0 del video fue considerada válida por los jueces especialistas (IVCES=87%; EC=+1) para ser utilizada en la preparación del acompañante.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión</title>
					<p> El estudio demostró que el acceso a información clara y oportuna es una necesidad del acompañante, percibida por él y por el equipo de salud, siendo los videos herramientas útiles para la transmisión de la información. La revisión de las normas institucionales y la evaluación del contenido por jueces especialistas garantizó la coherencia de la producción con la realidad institucional y las rutinas del servicio.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Descritores:</title>
				<kwd>Hospitalização</kwd>
				<kwd>Tecnologia educacional</kwd>
				<kwd>Acompanhante de paciente</kwd>
				<kwd>Hospitais pediátricos</kwd>
				<kwd>Profissional de saúde</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Descriptores:</title>
				<kwd>Hospitalización</kwd>
				<kwd>Tecnología educacional</kwd>
				<kwd>Familiares acompañantes</kwd>
				<kwd>Hospitales pediátricos</kwd>
				<kwd>Personal de salud</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<award-group>
					<funding-source>Instituto da Criança no Amazonas</funding-source>
				</award-group>
				<award-group>
					<funding-source>Fundação de Amparo à Pesquisa no Amazonas</funding-source>
				</award-group>
				<award-group>
					<funding-source>Universidade do Estado do Amazonas</funding-source>
				</award-group>
				<funding-statement>Ao Instituto da Criança no Amazonas, aos participantes da pesquisa, a Fundação de Amparo à Pesquisa no Amazonas, a Universidade do Estado do Amazonas.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="6"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="27"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introdução</title>
			<p>A Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança, recomenda a presença ininterrupta do acompanhante durante a hospitalização, o acesso as informações e o seu envolvimento no cuidado à criança.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>)</sup> A permanência do acompanhante durante a hospitalização de menores de 18 anos, é garantida pelo artigo 12 da Lei nº. 8.069/1990.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>)</sup> e pela Resolução nº. 41/1995 do Conselho Nacional da Criança e do Adolescente.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>)</sup> A Política Nacional de Humanização, define o fornecimento de informações claras ao usuário e ao seu acompanhante como estratégia de humanização da assistência.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>)</sup> Apesar dos dispositivos legais, a permanência do acompanhante da criança no ambiente hospitalar nem sempre é harmoniosa. Em geral, os conflitos entre o acompanhante e equipe de saúde são gerados pela ansiedade e o estresse, associados ao despreparo do acompanhante.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>)</sup></p>
			<p>A hospitalização é uma situação estressante, para a criança e para a família, especialmente quando envolve procedimentos cirúrgicos.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>)</sup> No entanto, estas situações podem ser minimizadas pela preparação do acompanhante, o acesso as informações sobre rotinas e regras institucionais e procedimentos que serão realizados.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>)</sup> Os vídeos são ferramentas potentes para a transmissão da informação.</p>
			<p>Vídeos informativos são Tecnologia Cuidativo-Educacional (TCE) que facilitam a transmissão de conhecimento, pois fornece as informações de forma dinâmica, favorecendo a compreensão do interlocutor.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>)</sup> As TCE, têm como característica a reunião de saberes/conhecimentos científicos, produzidos no processo do cuidar e educar do outro, em uma perspectiva crítica, reflexiva, criadora, transformadora e multidimensional,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>)</sup> sendo úteis na preparação do acompanhante da criança.</p>
			<p>No entanto, o uso de vídeos na preparação do acompanhante de crianças, não tem sido relatado na literatura e pouco observada na prática assistencial. Em geral, a preparação do acompanhante se reduz ao fornecimento verbal ou escrito de informações sobre documentação, resultados de exames e preparo para o procedimento a ser realizado. A consulta de enfermagem no ambulatório ou no pré-operatório é o momento oportuno para a preparação do acompanhante, fornecendo informações claras e esclarecimento de dúvidas.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>)</sup></p>
			<p>A utilização de vídeos na preparação de acompanhantes de pacientes tem se mostrado útil em diferentes áreas da saúde,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>)</sup> apesar da escassez de sua disponibilidade. Nesta perspectiva, o objetivo deste estudo foi produzir um vídeo sobre rotinas e normas institucionais voltados aos acompanhantes de crianças com indicação para procedimento cirúrgico. Esta iniciativa de produção pode contribuir para a ampliação da adoção deste tipo de recurso na preparação do acompanhante para o atendimento pediátrico em saúde.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Métodos</title>
			<p>Estudo de desenvolvimento tecnológico,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>)</sup> conduzido com profissionais de saúde, acompanhantes de crianças com indicação de procedimentos cirúrgicos, em um hospital pediátrico público de Manaus, Amazonas, Brasil, referência estadual.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>)</sup></p>
			<p>Optou-se por um vídeo, pois este tipo de recurso fornece de forma clara as informações sobre a temática escolhida, facilitando a compreensão ao utilizar combinação de imagens, sons, narração e legendas, além de ser adaptável a diversas plataformas digitais, acessível a pessoas com diferentes níveis de escolaridade e a portadores de deficiência auditiva ou visual, dentre outras condições.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup> A produção do vídeo ocorreu entre setembro/2023 e fevereiro/2024 (CAAE: 12466119.3.0000.5016, parecer no. 3.674.719). A produção ocorreu em três Estágios: diagnóstico da realidade; teorização e desenvolvimento tecnológico; apreciação e desenho final (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f01">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Processo de desenvolvimento tecnológico do vídeo “Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização”.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2238-202X-sobep-25-eSOBEP202515-gf01.tif"/>
				</fig>
			</p>
			<sec>
				<title>Estágio 1: diagnóstico da realidade</title>
				<p>Este Estágio, identificou as informações importantes a serem ofertadas aos acompanhantes antes da internação para procedimento cirúrgico. Os participantes compuseram três (3) grupos: profissionais de saúde (enfermeiros, médicos, técnicos de enfermagem, assistente social, psicólogo) da instituição; acompanhantes de crianças em pós-operatório na instituição e acompanhantes de crianças com indicação de hospitalização para procedimentos cirúrgicos.</p>
				<p>No grupo de profissionais de saúde, foram incluídos os profissionais das equipes do Centro Cirúrgico (CC) e da Clínica Cirúrgica Pediátrica (CCP) da instituição, atuantes nestes setores há mais de três (3) meses ininterruptos. Foram excluídos os profissionais em gozo de férias ou afastados de suas atividades assistenciais durante o período de coleta de dados. Os setores dispunham de 35 membros entre enfermeiros, médicos e técnicos de enfermagem. Destes, apenas nove (9) responderam ao instrumento.</p>
				<p>A seleção dos acompanhantes de crianças com indicação de hospitalização para procedimento cirúrgico foi aleatória, por ordem de chegada para o agendamento do procedimento no ambulatório da instituição durante o período de coleta de dados. Foram abordados 23 acompanhantes, seis (6) recusaram, sendo incluídos 17 acompanhantes.</p>
				<p>Para selecionar os acompanhantes de crianças hospitalizadas após a realização do procedimento cirúrgico foram convidados a participar todos os acompanhantes de crianças internadas na CCP, que realizaram o procedimento cirúrgico. Foram incluídos no estudo os acompanhantes que declararam terem sido os responsáveis pelo agendamento do procedimento e que permaneceram junto a criança nos três (3) dias após a realização do procedimento. Foram excluídos do estudo acompanhantes de crianças indígenas, imigrantes que não compreendiam ou não falavam o idioma português e que o procedimento não tivesse sido realizado na instituição. Foram abordados 43 acompanhantes, 21 foram excluídos por não atenderem aos critérios de inclusão, quatro (4) recusaram e 18 foram incluídos. Por se tratar de uma coleta de dados intencional, não foram aplicadas técnicas e procedimentos de amostragem probabilística, com o objetivo de incluir o maior número de participantes. A amostra final do estudo foi de 44 participantes.</p>
				<p>A coleta de dados do Estágio 1 ocorreu entre 01 e 30 de setembro de 2023. Os profissionais de saúde foram abordados pelos grupos de <italic>whatsapp</italic> da CC e da CCP da instituição, com apoio do Núcleo de Educação Permanente e Humanização (NEPSHU). Para isto foi produzido pela equipe de pesquisa um vídeo explicativo do estudo com o convite para participar. O instrumento de coleta de dados ficou disponível nos grupos de <italic>whatsapp</italic> por duas semanas consecutivas.</p>
				<p>A coleta de dados com os acompanhantes de crianças com indicação de hospitalização para procedimento cirúrgico foi conduzida no ambulatório da instituição nas manhãs de segundas, quartas e sextas-feiras durante o mês de setembro. Por ocasião do agendamento do procedimento cirúrgico, o acompanhante era convidado a participar do estudo. Os acompanhantes de crianças hospitalizadas após o procedimento cirúrgico, foram abordados no terceiro dia pós-operatório. Em ambos os grupos, aos que aceitaram, foi aplicado o instrumento de coleta de dados.</p>
				<p>Para a coleta de dados foram elaborados três (3) instrumentos de acordo com os grupos de participantes. O instrumento de coleta de dados aplicado aos profissionais de saúde, era no formato virtual, utilizando a ferramenta <italic>GoogleForm</italic>, composto por seis (6) perguntas com respostas de múltipla escolha, com espaço para manifestações do participante, sobre as situações de conflito entre acompanhante e equipe de saúde; a suficiência da informação recebida pelo acompanhante, quais as informações essenciais a serem ofertadas e quais os tipos de tecnologia informacional mais adequada para a abordagem antes da hospitalização.</p>
				<p>O instrumento para a coleta de dados com o grupo de acompanhantes de crianças com indicação para a hospitalização para procedimentos cirúrgico, era físico e composto por com seis (6) perguntas, com respostas de múltipla escolha, com espaço para manifestações do participante, sobre a qualidade das orientações recebidas sobre a hospitalização, suficiência da informação e sobre o tipo de tecnologia utilizada para a transmissão da informação.</p>
				<p>Para a coleta de dados com grupo de acompanhantes de crianças hospitalizadas, utilizou-se um instrumento físico e composto por seis (6) perguntas, com respostas de múltipla escolha, com espaço para manifestações do participante, sobre a suficiência das informações sobre a internação recebidas antes da hospitalização e o tipo de tecnologias para a transmissão da informação que considera mais adequada. Os dados foram organizados e analisados no software Excel, para identificar os temas emergentes, que orientaram a produção do <italic>Storyboard</italic> do vídeo.</p>
				<p>A identificação dos temas emergentes por categorias pré-estabelecidas: “situações de conflito entre acompanhante e equipe de saúde”, “suficiência da informação recebida pelo acompanhante, informações essenciais a serem ofertadas aos acompanhantes” e “qualidade das orientações prévias recebidas pelo acompanhante sobre a hospitalização”. Foram considerados “temas emergentes”, aquele que emergiram em pelo menos 30% das respostas nos três grupos de participantes. Os temas emergentes foram organizados em dois conjuntos: “informações pré-internação”, que reuniu os temas que se referem as informações que contribuem com a organização do acompanhante quanto aos itens que devem levar para seu uso, informações sobre os procedimentos de admissão e documentação. O conjunto, “informações sobre a permanência na instituição e o procedimento cirúrgico”, reuniu os temas relacionados as rotinas institucionais como horários e serviços, regras de boa convivência e procedimentos realizados antes e depois da cirurgia, além dos direitos de acompanhantes e pacientes durante a internação.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Estágio 2 - Teorização de desenvolvimento tecnológico</title>
				<p>Este Estágio, ocorreu entre os meses de outubro e dezembro/2023, quando foram selecionados os conteúdos textual e imagético que compuseram o produto, a partir da revisão das normas institucionais e reuniões com as coordenações de enfermagem e medicina do CC e da CCP, o Núcleo de Assistência Social e Psicológica (NASP) e do NEPSHU da instituição.</p>
				<p>O conteúdo textual e imagético foi reunido e organizado em <italic>Storyboard</italic>, uma ferramenta do designer que permite o planejamento das cenas e a visualização prévia do vídeo, minimizando erros no estágio de produção. Simultaneamente, e a partir dos dados obtidos da revisão das normativas institucionais e das reuniões com os coordenadores de setores, foi elaborado o conteúdo textual que seria narrado. O <italic>Storyboard</italic> e os textos foram revisados por dois (2) profissionais da equipe de saúde do CC, CCP, NASP e do NEPSHU. Após a revisão e ajustes do material, foi produzido o vídeo utilizando a técnica <italic>Slow Motion</italic>, no aplicativo <italic>Web Canva®</italic>. A técnica de <italic>Slow Motion</italic> é um efeito utilizado em vídeos, em que a velocidade das ações que estão ocorrendo é reduzida, capturando a essência de cenas rápidas, proporcionando uma perspectiva e compreensão ampla, do que está sendo transmitido. O <italic>Web Canva</italic>® é um aplicativo online, que permite a edição e criação de artes gráficas.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Estágio 3 - Apreciação e Desenho Final</title>
				<p>Este Estágio ocorreu entre janeiro e fevereiro/2024, para a validação da versão 1.0 do vídeo por juízes especialistas. Atuaram como juízes, 9 profissionais da instituição, reconhecidos pela sua experiência assistencial em pediatria, sendo dois (2) enfermeiros, dois (2) médicos, três (3) técnico de enfermagem, um (1) assistente social, um (1) psicólogo e um (1) membro do NEPSHU. Para a avaliação do vídeo, foi organizada uma reunião com os participantes, em que foram apresentados o objetivo, o instrumento de avaliação impresso e o <italic>vídeo.</italic> Após assistirem a exibição do vídeo, os participantes responderam ao instrumento de avaliação. Todo o processo ocorreu em 60 minutos.</p>
				<p>Para avaliar o conteúdo do material, foi adotado o Instrumento de Validação de Conteúdo Educativo em Saúde (IVCES), validado no idioma português do Brasil,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup> composto por 17 itens de avaliação, organizados em três (3) conjuntos: objetivos; estrutura/apresentação e relevância. Cada item oferecia três (3) opções de valoração ao avaliador: adequado (A), parcialmente adequado (PA) e inadequado (I). Os dados obtidos foram organizados e sistematizados em planilhas de Excel.</p>
				<p>Na análise dos dados, deste estágio, foi estimado o Escore de Concordância (EC) entre os avaliadores, variando de -1 a +1, sendo “Consenso” (+1) quando 70% ou mais dos avaliadores julgaram o item como A; “Indeciso” (0) quando 70% ou mais optaram por PA na avaliação do item; e “Dissenso” (-1) quando 70% ou mais avaliaram o item como I.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup> Ao julgar o item como PA ou I, os avaliadores tinham a opção de apresentar sugestões para melhorias, que foram analisadas pela equipe de pesquisa, sendo incorporadas quando pertinentes. Após a rodada de apreciação pelos juízes especialistas foram realizadas as adequações sugeridas, chegando-se <italic>à</italic> versão 2.0 do produto, considerada como final.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Resultados</title>
			<p>O Estágio 1 do estudo contou com o total de 44 participantes, distribuídos em três grupos. O grupo de profissionais em sua maioria eram mulheres (77,78%), com idade superior a 39 anos (55,56%) com tempo médio de atuação na instituição de cinco (5) anos. Os grupos de acompanhantes, em sua totalidade (100%), eram mulheres, na maioria das vezes (92%) eram mães da criança. A média de idade dos acompanhantes foi de 34 anos.</p>
			<p>Para a maioria dos profissionais participantes, os acompanhantes não recebem as informações necessárias antes da internação (66,70%) e desconhecem as normas e rotinas sobre a sua permanência na instituição (77,78%)). Para este grupo de participantes, a oferta de informações prévias poderia minimizar os conflitos com a equipe durante a permanência do acompanhante na instituição (100%). Para eles a oferta de informações antes da hospitalização sobre: o que trazer para a internação, alimentação da criança, regras de boa convivência, uso correto do mobiliário e as vestimentas apropriadas na enfermaria são essenciais para uma permanência tranquila na instituição.</p>
			<p>Para as participantes do grupo de acompanhantes de crianças com indicação de hospitalização para procedimento cirúrgico, todas responderam terem recebido orientações sobre a hospitalização (100%). Em alguns casos, as acompanhantes permaneceram com dúvidas sobre o horário de visita, o que levar para uso pessoal (17,65%). Na opinião das acompanhantes vídeos (61,12%) e folder (27,78%) são tecnologias apropriadas para a transmissão destas informações (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabela 1</label>
					<caption>
						<title>Percentual de resposta sobre a preparação do acompanhante antes da hospitalização da criança</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left" rowspan="2" style="font-weight:normal">Variáveis</th>
								<th colspan="2" style="font-weight:normal">Preparação do acompanhante antes a hospitalização da criança</th>
							</tr>
							<tr>
								<th style="font-weight:normal">Sim(%)</th>
								<th style="font-weight:normal">Não(%)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td>Profissionais da equipe de saúde (N=9)</td>
								<td> </td>
								<td> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Os acompanhantes recebem as informações necessárias antes da internação e</td>
								<td align="center">3(33,33)</td>
								<td align="center">6(66,70)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Os acompanhantes conhecem as normas e rotinas institucionais</td>
								<td align="center">2(22,22)</td>
								<td align="center">7(77,78)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Informações prévias podem minimizar conflitos</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Acompanhantes de crianças com indicação de com indicação de hospitalização para procedimento cirúrgico (N=17)</td>
								<td> </td>
								<td> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Recebeu informação sobre a hospitalização</td>
								<td align="center">17(100)</td>
								<td align="center">-</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Permaneceu com dúvidas sobre a hospitalização</td>
								<td align="center">3(17,65)</td>
								<td align="center">14(82,35)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Vídeo é tecnologia apropriadas para a transmissão destas informações</td>
								<td align="center">11(61,12)</td>
								<td align="center">6(33,33</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Folder é tecnologia apropriadas para a transmissão destas informações</td>
								<td align="center">4(27,78)</td>
								<td align="center">13(72,22)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Acompanhantes de crianças após o procedimento cirúrgico (N=18)</td>
								<td> </td>
								<td> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Recebeu informação sobre normas e rotinas institucionais</td>
								<td align="center">4(22,22)</td>
								<td align="center">14(77,78)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Recebeu informações sobre o processo de internação</td>
								<td align="center">4(22,22)</td>
								<td align="center">14(77,78)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Teve dúvida sobre que trazer de casa</td>
								<td align="center">16(88,89)</td>
								<td align="center">2(11,11)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Teve dúvida sobre quanto tempo permaneceria na instituição</td>
								<td align="center">16(88,89)</td>
								<td align="center">2(11,11)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Teve dúvida sobre o direito a alimentação</td>
								<td align="center">16(88,89)</td>
								<td align="center">2(11,11)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Teve dúvida sobre horários de visita</td>
								<td align="center">16(88,89)</td>
								<td align="center">2(11,11)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Gostariam de ter recebido as informações por meio de vídeos e panfletos</td>
								<td align="center">16(88,89)</td>
								<td align="center">2(11,11)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Entre as participantes do grupo de acompanhantes de crianças internadas após o procedimento cirúrgico a maioria informou não ter recebido orientações sobre as normas e rotinas institucionais e de como seria o processo de hospitalização (77,78%). Neste grupo, a maioria relatou terem dúvidas sobre o processo de hospitalização referente: ao que trazer de casa, quanto tempo permaneceria na instituição, o direito a alimentação e os horários de visita ao paciente (88,89%) e gostariam de ter recebido as informações por meio de vídeos e panfletos (88,89%) (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>).</p>
			<p>A partir da análise dos dados, identificou-se 14 temas emergentes, que foram organizados em conjuntos temáticos: “informações pré-internação” e “informações sobre a permanência na instituição e o procedimento cirúrgico”. No primeiro conjunto, os temas emergentes identificados foram: “o que levar para o hospital”, “documentos necessários para a internação”, “procedimentos para a admissão hospitalar”. No segundo conjunto, foram agrupados os temas emergentes: “Organização, limpeza e regras para a boa convivência”; “Acomodações, vestimentas e refeições”; “Brinquedos e celulares”; “Necessidades específicas durante a internação”; “Visitas”; “Comunicação com a equipe de saúde” e “Orientações gerais sobre procedimentos cirúrgicos na instituição” (<xref ref-type="table" rid="t3">Quadro 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Quadro 1</label>
					<caption>
						<title>Conjunto temáticos, temas emergentes e síntese do conteúdo do vídeo “Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização”</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left" style="font-weight:normal">Conjunto temático</th>
								<th align="left" style="font-weight:normal">Tema emergente</th>
								<th align="left" style="font-weight:normal">Síntese do conteúdo</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="3">Pré-internação</td>
								<td>O que levar para o hospital</td>
								<td>Itens pessoais para uso da criança e do acompanhante; volume de bagagem</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Documentos necessários para a internação</td>
								<td>Documentos pessoais; situações específicas sobre a guarda legal; exames e documentos institucionais</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Procedimentos para a admissão hospitalar</td>
								<td>Horário, banho, vestimentas, realização de exames e consulta pré-anestésica</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" rowspan="7">Permanência na instituição e o procedimento cirúrgico</td>
								<td>Organização, limpeza e regras para a boa convivência</td>
								<td>Organização da enfermaria; utilização de aparelhos eletrônicos, descarte correto do lixo</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Acomodações, vestimentas e refeições</td>
								<td>Utilização do mobiliário e de vestimentas adequadas durante a internação; horário das refeições</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Brinquedos e celulares</td>
								<td>Riscos do compartilhamento de brinquedos entre os pacientes; regras e cuidados durante a utilização de celulares</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Necessidades específicas durante a internação</td>
								<td>Solicitações relacionadas a lavagem de roupas, utilização de medicamentos de uso contínuo e alimentação</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Visitas</td>
								<td>Horários e troca de acompanhantes</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Comunicação com a equipe de saúde</td>
								<td>Procedimentos realizados; medicamentos; cuidado pós-operatório</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Orientações gerais sobre procedimentos cirúrgicos na instituição</td>
								<td>Local de realização do procedimento e de espera do acompanhante; tempo de realização do procedimento; preparação do paciente; condições de retorno do paciente a enfermaria após os procedimentos</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Os temas emergentes, orientaram a revisão das normas institucionais para se obter a síntese do conteúdo. A partir dos temas do conjunto temático “informações pré-internação” foi produzida a síntese do conteúdo sobre os itens pessoais para uso da criança e do acompanhante durante a hospitalização e o volume permitido; os documentos pessoais exigidos na admissão hospitalar e orientações sobre situações específicas, como crianças desacompanhadas dos genitores; bem como as regras e horários da instituição relacionadas a vestimentas, realização de exames e procedimentos. Os temas emergentes do conjunto temático “informações sobre a permanência na instituição e o procedimento cirúrgico” foi organizado o conteúdo sobre orientações gerais sobre organização e limpeza do espaço, uso de aparelhos eletrônicos, vestimentas adequadas, horário das refeições, visitas e troca de acompanhante; riscos do compartilhamento de brinquedos e utilização de celulares; orientações e indicação para solicitações especiais relacionadas a lavagem de roupas, utilização de medicamentos de uso contínuo e alimentação; procedimentos a serem/foram realizados; medicamentos; informações sobre o cuidado pós-operatório; local e tempo de realização do procedimento; preparação do paciente e condições de retorno a enfermaria (<xref ref-type="table" rid="t3">Quadro 1</xref>).</p>
			<p>No Estágio 2, a partir da síntese dos temas emergentes, foi estruturado o <italic>Storyboard</italic> e os textos que seriam narrados, orientando a produção do vídeo. Após a revisão do material, foi produzido a versão 1.0 do vídeo “Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização”, com duração de 7’58”, com imagens, áudio e legenda; em arquivo MP4, sendo de fácil compartilhamento por diferentes tipos de dispositivos conectados à internet ou <italic>bluetooth</italic>. O conteúdo imagético do vídeo, foi selecionado pelo grupo de pesquisa, com representação em imagem e cores, das informações transmitidas no conteúdo narrado, no sentido de facilitar sua compreensão do público (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figura 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f02">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Imagens das seções do vídeo “Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização”</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2238-202X-sobep-25-eSOBEP202515-gf02.tif"/>
				</fig>
			</p>
			<p>No Estágio 3 da produção, a versão 1.0 do vídeo foi avaliada por juízes especialistas. Os participantes tinham idade entre 23 e 50 anos, em sua maioria do sexo feminino (77,8%), com titulação de especialistas na área de saúde da criança (90%) e atuação direta na assistência (100%).</p>
			<p>Na avaliação do conjunto, o produto obteve o IVCES geral de 87% (EC=+1) sendo considerada válido e adequado para a preparação do acompanhante de crianças com indicação de procedimentos cirúrgicos. O conjunto de itens avaliativos quanto aos “objetivos” do vídeo, abordou o tema proposto, a adequação do material para o público-alvo, o esclarecimento de dúvidas do acompanhante e o incentivo a mudança de comportamento. Todos os itens obtiveram o “Consenso” (+1) entre os juízes (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>). Nenhum item foi avaliado como “Inadequado”.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabela 2</label>
					<caption>
						<title>Avaliação dos especialistas na área sobre os itens componentes do vídeo “Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização”</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left" style="font-weight:normal">Perguntas avaliativas</th>
								<th style="font-weight:normal">Adequado</th>
								<th style="font-weight:normal">Parcialmente adequado</th>
								<th rowspan="2" style="font-weight:normal">Escore</th>
							</tr>
							<tr>
								<th align="left" style="font-weight:normal">Objetivo</th>
								<th style="font-weight:normal">n(%)</th>
								<th style="font-weight:normal">n(%)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td>Contempla o tema proposto</td>
								<td align="center">8(90)</td>
								<td align="center">1(11,11)</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Adequado ao público-alvo</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Esclarece dúvidas do acompanhante</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Proporciona reflexão sobre o tema</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Incentiva mudança de comportamento</td>
								<td align="center">8(90)</td>
								<td align="center">1(11,11)</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Estrutura/apresentação</td>
								<td> </td>
								<td> </td>
								<td> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Linguagem adequada ao público-alvo</td>
								<td align="center">8(90)</td>
								<td align="center">1(11,11)</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Linguagem interativa</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Informações corretas</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Informações objetivas</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Informações esclarecedoras</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Informações necessárias</td>
								<td align="center">7(80)</td>
								<td align="center">2(22,22)</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Sequência lógica das cenas</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Conteúdo e coerência da legenda com as cenas</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Tamanho do texto da legenda</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Relevância para a preparação do acompanhante</td>
								<td> </td>
								<td> </td>
								<td> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Estimula o aprendizado</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Contribui para preparação do acompanhante</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Desperta interesse do público-alvo</td>
								<td align="center">9(100)</td>
								<td align="center">-</td>
								<td align="center">+1</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>O grupo de perguntas avaliativas sobre a “estrutura/apresentação” do produto abordaram: adequação da linguagem ao público-alvo e a interatividade; informações corretas, objetivas, esclarecedoras, necessárias, atuais e o texto da legenda adequado. Nessa dimensão o vídeo alcançou o “Consenso” (+1) de opiniões dos juízes (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>).</p>
			<p>O último grupo de perguntas avaliativas foi sobre a “relevância” do vídeo para a preparação do acompanhante, avaliada pelos itens: estímulo ao aprendizado, contribuição para preparação do acompanhante e o despertar do interesse do público-alvo pelo tema. Os itens obtiveram o escore de “Consenso” (+1) entre as respostas dos juízes (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>).</p>
			<p>Nesta etapa foram apontadas pelos juízes a necessidade de redução no tempo do vídeo e a inclusão das imagens reais dos formulários institucionais. Após os ajustes, a versão 2.0 do vídeo apresentou duração de 7’50” (https://drive.google.com/file/d/1WAcwn6SZBo3mBYlveZbNfbuKsn8OBJq8/view?usp=sharing).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussão</title>
			<p>Os resultados do estudo mostram a necessidade no compartilhamento de informações, com os acompanhantes de crianças com indicação de hospitalização para procedimentos cirúrgicos. A preparação do acompanhante, com informações sobre normas, rotinas e procedimentos institucionais antes da hospitalização, é capaz de minimizar os conflitos e dificuldades durante a permanência na instituição, assim como, os sentimentos de ansiedade, medo e insegurança que esse momento pode ocasionar.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>)</sup></p>
			<p>A hospitalização pediátrica, resulta em alterações na dinâmica familiar e desperta várias emoções. O acesso a informações, que contribuam para a preparação do acompanhante e favorece a comunicação com a equipe de saúde.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>)</sup> Os resultados deste estudo demonstraram que grande maioria dos acompanhantes declararam terem recebido orientações prévias, mas não ter sido adequada e eficiente, para dirimir as dúvidas e incertezas referente ao processo de hospitalização. Este achado, reforça a importância de rever as estratégias de transmissão de informações prévias a internação.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>)</sup> Os vídeos informativos, têm sido a tecnologia de preferência do público como meio de comunicação, também percebida neste estudo. Estudos descrevem que a preferência do público advém, devido ao recurso audiovisual ser muito mais intuitivo e autoexplicativo, propagando melhor as informações, melhorando o preparo do acompanhante e paciente para a hospitalização.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>)</sup></p>
			<p>A utilização de recursos informativos, que possam ser acessados pelo público de maneira rápida e fácil, como em dispositivos móveis com auxílio da internet, aumentam o alcance do público-alvo da informação.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>)</sup> As ferramentas audiovisuais se tornam úteis, vantajosas e benéficas na educação em saúde, pois utiliza imagens e sons para transmitir as informações, facilitando e tornando atrativo o que está sendo repassado. São recursos digitais que complementam o ensino-aprendizagem e aprimoram a qualidade da educação em saúde, no qual contribui para o cuidado de diversas formas.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>)</sup></p>
			<p>Aponta-se como limitações do estudo a não validação junto ao público-alvo e a necessidade de atualizações do material para acompanhar as mudanças das rotinas institucionais. No entanto, acredita-se que os resultados do estudo sejam estímulos para novas iniciativas e produções de recursos audiovisuais para a preparação de acompanhantes de pacientes em idade pediátrica com indicação de hospitalização para procedimentos cirúrgicos.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusão</title>
			<p>A produção do vídeo partiu do diagnóstico da realidade que demonstrou que o acesso as informações claras e em tempo oportuno, é uma necessidade do acompanhante da criança, percebida por ele e pela equipe de saúde. A revisão das regras institucionais e a avalição do conteúdo por juízes especialistas, garantiu a coerência do material com a realidade e a rotina do serviço.</p>
			<p>A preparação do acompanhante para a hospitalização pediátrica para procedimentos cirúrgicos contribui para a humanização da assistência e vídeos informativos são meios de oferta da informação que podem minimizar a insegurança e os conflitos com a equipe, favorecendo a adesão ao tratamento. Além disso, os vídeos podem reduzir o tempo e a carga de trabalho da equipe de saúde, na admissão e durante a hospitalização, além de ser uma ferramenta de baixo custo.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimentos</title>
			<p>Ao Instituto da Criança no Amazonas, aos participantes da pesquisa, a Fundação de Amparo à Pesquisa no Amazonas, a Universidade do Estado do Amazonas.</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Portaria n o. 1.130, de 5 de agosto de 2015. Institui a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança (PNAISC) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). DOU. 2015 [citado 2026 Fev 02]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.saude.df.gov.br/documents/37101/69556/Portaria+n%C2%B0+1.130-2015-+Minist%C3%A9rio+da+Sa%C3%BAde+%E2%80%93+Institui+a+Pol%C3%ADtica+Nacional+de+Aten%C3%A7%C3%A3o+Integral+%C3%A0+Sa%C3%BAde+da+Crian%C3%A7a+no+%C3%A2mbito+do+SUS.pdf">https://www.saude.df.gov.br/documents/37101/69556/Portaria+n%C2%B0+1.130-2015-+Minist%C3%A9rio+da+Sa%C3%BAde+%E2%80%93+Institui+a+Pol%C3%ADtica+Nacional+de+Aten%C3%A7%C3%A3o+Integral+%C3%A0+Sa%C3%BAde+da+Crian%C3%A7a+no+%C3%A2mbito+do+SUS.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministério da Saúde</collab>
						<collab>Gabinete do Ministro</collab>
					</person-group>
					<article-title>Portaria n o. 1.130, de 5 de agosto de 2015. Institui a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança (PNAISC) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS)</article-title>
					<source>DOU</source>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="cited-date">citado 2026 Fev 02</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.saude.df.gov.br/documents/37101/69556/Portaria+n%C2%B0+1.130-2015-+Minist%C3%A9rio+da+Sa%C3%BAde+%E2%80%93+Institui+a+Pol%C3%ADtica+Nacional+de+Aten%C3%A7%C3%A3o+Integral+%C3%A0+Sa%C3%BAde+da+Crian%C3%A7a+no+%C3%A2mbito+do+SUS.pdf">https://www.saude.df.gov.br/documents/37101/69556/Portaria+n%C2%B0+1.130-2015-+Minist%C3%A9rio+da+Sa%C3%BAde+%E2%80%93+Institui+a+Pol%C3%ADtica+Nacional+de+Aten%C3%A7%C3%A3o+Integral+%C3%A0+Sa%C3%BAde+da+Crian%C3%A7a+no+%C3%A2mbito+do+SUS.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Costa MV. Atenção integral à saúde da criança: políticas e indicadores de saúde. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2016.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>MV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Atenção integral à saúde da criança: políticas e indicadores de saúde</source>
					<publisher-loc>Recife</publisher-loc>
					<publisher-name>Ed. Universitária da UFPE</publisher-name>
					<year>2016</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Salgado MA, Bittencourt IS, Salgado MA, Paixão GP, Marinho CL, Fraga CD. Nursing perception about the companion in the care of hospitalized children. Ciênc Saúde. 2018;11(3):143-50.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salgado</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bittencourt</surname>
							<given-names>IS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salgado</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paixão</surname>
							<given-names>GP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marinho</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fraga</surname>
							<given-names>CD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nursing perception about the companion in the care of hospitalized children</article-title>
					<source>Ciênc Saúde</source>
					<year>2018</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>150</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Presidência da República. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. DOU. 1990 [citado 2025 Nov 15]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm">https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Presidência da República</collab>
					</person-group>
					<article-title>Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências</article-title>
					<source>DOU</source>
					<year>1990</year>
					<date-in-citation content-type="cited-date">citado 2025 Nov 15</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm">https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Rosa CN, Santos AC, Camargo CL, Vargas MA, Whitaker MC, Santos DS, et al. Rights of hospitalized children: perception of the nursing team. Enferm Foco. 2021;12(2):244-49.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rosa</surname>
							<given-names>CN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camargo</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vargas</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whitaker</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>DS</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Rights of hospitalized children: perception of the nursing team</article-title>
					<source>Enferm Foco</source>
					<year>2021</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>244</fpage>
					<lpage>249</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Peixoto CS, Moraes LG, Marques MA, Alves MD, Gaíva MA, Ferreira GE, et al. Rights of hospitalized children and adolescents in light of clinic management. Acta Paul Enferm. 2022;35:eAPE0278345.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Peixoto</surname>
							<given-names>CS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moraes</surname>
							<given-names>LG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marques</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gaíva</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>GE</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Rights of hospitalized children and adolescents in light of clinic management</article-title>
					<source>Acta Paul Enferm</source>
					<year>2022</year>
					<volume>35</volume>
					<elocation-id>eAPE0278345</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Conselho Nacional dos Direitos das Crianças e dos Adolescentes. Resolução 41, de 13 de outubro de 1995. DOU. 1995 [citado 2025 Set 23]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/bitstream/192/6035/1/41.pdf">https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/bitstream/192/6035/1/41.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Conselho Nacional dos Direitos das Crianças e dos Adolescentes</collab>
					</person-group>
					<source>Resolução 41, de 13 de outubro de 1995. DOU</source>
					<year>1995</year>
					<date-in-citation content-type="cited-date">citado 2025 Set 23</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/bitstream/192/6035/1/41.pdf">https://bibliotecadigital.mdh.gov.br/jspui/bitstream/192/6035/1/41.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Política Nacional de Humanização. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. [citado 2026 Mar 14]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pesquisa.bvsalud.org/bvsms/resource/pt/biblio-920852">https://pesquisa.bvsalud.org/bvsms/resource/pt/biblio-920852</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministério da Saúde</collab>
						<collab>Gabinete do Ministro</collab>
					</person-group>
					<source>Política Nacional de Humanização</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministério da Saúde</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="cited-date">citado 2026 Mar 14</date-in-citation>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://pesquisa.bvsalud.org/bvsms/resource/pt/biblio-920852">https://pesquisa.bvsalud.org/bvsms/resource/pt/biblio-920852</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Biasibetti C, Hoffmann LM, Rodrigues FA, Wegner W, Rocha PK. Communication for patient safety in pediatric hospitalizations. Rev Gaúcha Enferm. 2019;40(esp):e20180337.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Biasibetti</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoffmann</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodrigues</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wegner</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rocha</surname>
							<given-names>PK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Communication for patient safety in pediatric hospitalizations</article-title>
					<source>Rev Gaúcha Enferm</source>
					<year>2019</year>
					<volume>40</volume>
					<issue>esp</issue>
					<elocation-id>e20180337</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Salbego C, Nietsche EA, Teixeira E, Girardon-Perlini NM, Wild CF, Ilha S. Care-educational technologies: an emerging concept of the praxis of nurses in a hospital context. Rev Bras Enferm. 2018;71(Suppl 6):2666-74.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salbego</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nietsche</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Teixeira</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Girardon-Perlini</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wild</surname>
							<given-names>CF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ilha</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Care-educational technologies: an emerging concept of the praxis of nurses in a hospital context</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2018</year>
					<volume>71</volume>
					<supplement>Suppl 6</supplement>
					<fpage>2666</fpage>
					<lpage>2674</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Silva LM, Souza S, Souza AI, Anders JC, Kusahara DM, Souza HH, et al. Participação da família para uma assistência segura à criança hospitalizada. Rev Soc Bras Enferm Ped. 2022;22:eSOBEP2022018.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>AI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Anders</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kusahara</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>HH</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Participação da família para uma assistência segura à criança hospitalizada</article-title>
					<source>Rev Soc Bras Enferm Ped</source>
					<year>2022</year>
					<volume>22</volume>
					<elocation-id>eSOBEP2022018</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Silveira MS, Lima GO, Pereira FS, Amaral MN, Breigeiron MK, Wegner WP. Promotion of safe care in critical pediatric areas: participation and attribution of the companions. Rev Enferm UERJ. 2021;29:e59882.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silveira</surname>
							<given-names>MS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lima</surname>
							<given-names>GO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>FS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amaral</surname>
							<given-names>MN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Breigeiron</surname>
							<given-names>MK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wegner</surname>
							<given-names>WP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Promotion of safe care in critical pediatric areas: participation and attribution of the companions</article-title>
					<source>Rev Enferm UERJ</source>
					<year>2021</year>
					<volume>29</volume>
					<elocation-id>e59882</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Soares GC, Silva TP, Amata JH, Almeida DA, Neiva HB, Manzo BF, et al. Fatores associados à percepção de acompanhantes acerca do cuidado centrado na família em unidades pediátricas. Rev Soc Bras Enferm Ped. 2023;23:eSOBEP20230005.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>GC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>TP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amata</surname>
							<given-names>JH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Neiva</surname>
							<given-names>HB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Manzo</surname>
							<given-names>BF</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Fatores associados à percepção de acompanhantes acerca do cuidado centrado na família em unidades pediátricas</article-title>
					<source>Rev Soc Bras Enferm Ped</source>
					<year>2023</year>
					<volume>23</volume>
					<elocation-id>eSOBEP20230005</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Prado PF, Cardoso NR, Souza AA, Figueiredo ML. Experiencing the surgical process: the child's perception and feelings. Rev Baiana Enferm. 2017;31(3):e17648</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Prado</surname>
							<given-names>PF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardoso</surname>
							<given-names>NR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Figueiredo</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Experiencing the surgical process: the child's perception and feelings</article-title>
					<source>Rev Baiana Enferm</source>
					<year>2017</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>3</issue>
					<elocation-id>e17648</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Souza SMR; Saro SN. Infography as a scientific popularization resource. Rev. Comunicare. 2019;(19):28-43.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>SMR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saro</surname>
							<given-names>SN</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infography as a scientific popularization resource</article-title>
					<source>Rev. Comunicare</source>
					<year>2019</year>
					<issue>19</issue>
					<fpage>28</fpage>
					<lpage>43</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Fassarella BP, Freitas LM, Fonseca CSG, Nascimento JC, Ribeiro WA, Santos JC. Equipe de enfermagem x acompanhante na pediatria: o impacto dessa parceria na assistência pediátrica. Nursing. 2019;22(258):3319-24.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fassarella</surname>
							<given-names>BP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freitas</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fonseca</surname>
							<given-names>CSG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nascimento</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>WA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Equipe de enfermagem x acompanhante na pediatria: o impacto dessa parceria na assistência pediátrica</article-title>
					<source>Nursing</source>
					<year>2019</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>258</issue>
					<fpage>3319</fpage>
					<lpage>3324</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Rosa BV, Girardon-Perlini NM, Gamboa NS, Nietsche EA, Beuter M, Dalmolin A. Development and validation of audiovisual educational technology for families and people with colostomy by cancer. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180053.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rosa</surname>
							<given-names>BV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Girardon-Perlini</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gamboa</surname>
							<given-names>NS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nietsche</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beuter</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dalmolin</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Development and validation of audiovisual educational technology for families and people with colostomy by cancer</article-title>
					<source>Texto Contexto Enferm</source>
					<year>2019</year>
					<volume>28</volume>
					<elocation-id>e20180053</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Secretaria de Estado de Saúde do Amazonas. Instituto de saúde da criança do amazonas - ICAM. 2026. [citado 2026 Jan 14]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.saude.am.gov.br/unidades-de-saude/instituto-de-saude-da-crianca-do-amazonas-icam/">https://www.saude.am.gov.br/unidades-de-saude/instituto-de-saude-da-crianca-do-amazonas-icam/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Secretaria de Estado de Saúde do Amazonas</collab>
					</person-group>
					<source>Instituto de saúde da criança do amazonas - ICAM</source>
					<year>2026</year>
					<date-in-citation content-type="cited-date">citado 2026 Jan 14</date-in-citation>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.saude.am.gov.br/unidades-de-saude/instituto-de-saude-da-crianca-do-amazonas-icam/">https://www.saude.am.gov.br/unidades-de-saude/instituto-de-saude-da-crianca-do-amazonas-icam/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Meletti DP, Meletti JF, Camargo RP, Silva LM, Módolo NS. Psychological preparation reduces preoperative anxiety in children. Randomized and double-blind trial. J Pediatr. 2019;95(5):545-51.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Meletti</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meletti</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camargo</surname>
							<given-names>RP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Módolo</surname>
							<given-names>NS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Psychological preparation reduces preoperative anxiety in children. Randomized and double-blind trial</article-title>
					<source>J Pediatr</source>
					<year>2019</year>
					<volume>95</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>545</fpage>
					<lpage>551</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Silva LR, Vasconcelos CT, Nicolau AI, Teles LM, Ribeiro GL, Damasceno AK. The effect of educational technology use to guide parturient women's companions: a randomized controlled study. Rev Esc Enferm USP. 2021;55:e03666.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>LR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vasconcelos</surname>
							<given-names>CT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nicolau</surname>
							<given-names>AI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Teles</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>GL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Damasceno</surname>
							<given-names>AK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The effect of educational technology use to guide parturient women's companions: a randomized controlled study</article-title>
					<source>Rev Esc Enferm USP</source>
					<year>2021</year>
					<volume>55</volume>
					<elocation-id>e03666</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Leite SS, Áfio AC, Carvalho LV, Silva JM, Almeida PC, Pagliuca LM. Construction and validation of an Educational Content Validation Instrument in Health. Rev Bras Enferm. 2018;71(suppl 4):1635-41.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Leite</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Áfio</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>LV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>PC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pagliuca</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Construction and validation of an Educational Content Validation Instrument in Health</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2018</year>
					<volume>71</volume>
					<supplement>suppl 4</supplement>
					<fpage>1635</fpage>
					<lpage>1641</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Teixeira E, Mota VM. Tecnologias Educacionais em Foco. 1ª. Edição. São Caetano do Sul: Editora Difusão, 2011.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Teixeira</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mota</surname>
							<given-names>VM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Tecnologias Educacionais em Foco</source>
					<edition>1</edition>
					<publisher-loc>São Caetano do Sul</publisher-loc>
					<publisher-name>Editora Difusão</publisher-name>
					<year>2011</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Bazzan JS, Milbrath VM, Gabatz RI, Soares MC, Schwartz E, Soares DC. Support systems in the pediatric intensive therapy unit: family perspective. Rev Bras Enferm. 2019;72(suppl 3):243-50.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bazzan</surname>
							<given-names>JS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Milbrath</surname>
							<given-names>VM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gabatz</surname>
							<given-names>RI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schwartz</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>DC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Support systems in the pediatric intensive therapy unit: family perspective</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<year>2019</year>
					<volume>72</volume>
					<supplement>suppl 3</supplement>
					<fpage>243</fpage>
					<lpage>250</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Backes DS, Rossato GL, Simas LT, Morais TR, Pereira AD, Silva SC. Elaboration of na educacion hornbook: pregnancy, childbirth and puerperium guidelines. Rev Pesq Qualit. 2024;12(29):61-77.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Backes</surname>
							<given-names>DS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rossato</surname>
							<given-names>GL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Simas</surname>
							<given-names>LT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morais</surname>
							<given-names>TR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>AD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>SC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Elaboration of na educacion hornbook: pregnancy, childbirth and puerperium guidelines</article-title>
					<source>Rev Pesq Qualit</source>
					<year>2024</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>29</issue>
					<fpage>61</fpage>
					<lpage>77</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. Araújo NM, Oliveira ED, Silva BV, Melo EB, Dantas RA, Dantas DV. Audiovisual aids in preoperative cardiac surgery education: a scoping review. Texto Contexto Enferm. 2022;31:e20210334.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Araújo</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>ED</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>BV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>EB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dantas</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dantas</surname>
							<given-names>DV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Audiovisual aids in preoperative cardiac surgery education: a scoping review</article-title>
					<source>Texto Contexto Enferm</source>
					<year>2022</year>
					<volume>31</volume>
					<elocation-id>e20210334</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Neto NM, Áfio AC, Leite SD, Silva MG, Pagliuca LM, Caetano JA. Technologies for health education for the deaf: integrative review. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180221.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Neto</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Áfio</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leite</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pagliuca</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caetano</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Technologies for health education for the deaf: integrative review</article-title>
					<source>Texto Contexto Enferm</source>
					<year>2019</year>
					<volume>28</volume>
					<elocation-id>e20180221</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. Takaoka NY, Pio DA. The child coping with hospital procedures: strategies developed by health teams - integrative review. Rev Psicol Divers Saúde. 2019;8(3):365-376.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Takaoka</surname>
							<given-names>NY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pio</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The child coping with hospital procedures: strategies developed by health teams - integrative review</article-title>
					<source>Rev Psicol Divers Saúde</source>
					<year>2019</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>365</fpage>
					<lpage>376</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
				<label>Disponibilidade dos dados:</label>
				<p> Os dados do estudo estão disponibilizados no presente artigo.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.31508/1676-3793202515i</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ORIGINAL ARTICLE</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Pediatric hospitalization for surgical procedure: production of informative video for the companion</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-4421-7996</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gama</surname>
						<given-names>Raylane Hagata Almeida</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0237-0289</contrib-id>
					<name>
						<surname>Belo</surname>
						<given-names>Jéssica Rayre de Oliveira</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7804-3842</contrib-id>
					<name>
						<surname>Sena</surname>
						<given-names>Juliane Cruz de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-8787-3420</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Gessylene Reis de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4981-4876</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martins</surname>
						<given-names>Glenda Thaysa Conrado</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2856-5682</contrib-id>
					<name>
						<surname>Marrero</surname>
						<given-names>Lihsieh</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9398-2557</contrib-id>
					<name>
						<surname>Trindade</surname>
						<given-names>Flávia Maia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1804-6384</contrib-id>
					<name>
						<surname>Menezes</surname>
						<given-names>Elielza Guerreiro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3002-4578</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Aldalice Aguiar de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4703-8295</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cordovil</surname>
						<given-names>Elaine Cristina Santana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1001">
				<label>1</label>
				<country country="BR">Brazil</country>
				<institution content-type="original">Escola Superior de Ciências da Saúde, Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM, Brazil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01001">
					<label>Corresponding author:</label> Lihsieh Marrero | E-mail: lmmarrero@uea.edu.br </corresp>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Conflicts of interest:</label>
					<p>nothing to declare</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<elocation-id>eSOBEP202515i</elocation-id>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p> To produce a video about routines and institutional rules for caregivers of children indicated for surgical procedures.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method</title>
					<p> A technological development study, in 3 stages: diagnosis of the reality; theorization and technological development; appraisal and final design, in a public pediatric hospital in Manaus, between September 2023 and February 2024. In Stage 1, emerging themes were identified with 44 participants, including health professionals (9), caregivers of children indicated for surgical procedures (17), and post-operative caregivers (18) at the institution. Data were collected using specific instruments, organized, and analyzed in Excel software to identify emerging themes. In Stage 2, the textual and imagery content of the product was selected based on a review of institutional rules, guided by the emerging themes. The content was organized into a storyboard for video production. In Stage 3, version 1.0 of the video was evaluated by expert judges (9) using the Health Educational Content Validation Instrument. In the data analysis, the Agreement Score among the evaluators was estimated.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> Fourteen emerging themes were identified, organized into the groups: “pre-admission information” and “information about the stay at the institution and the surgical procedure.” Institutional standards were reviewed, and the Storyboard and narration texts were produced. The video was produced in Slow Motion, with a duration of 7’50”, in MP4. Version 1.0 of the video was considered valid by the expert judges (IVCES=87%; EC=+1) to be used in preparing the accompanying person.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion</title>
					<p> The study showed that access to clear and timely information is a need of the companion, perceived by both him and the healthcare team, with videos being useful tools for transmitting information. The review of institutional rules and the evaluation of the content by specialist judges ensured the coherence of the production with the institutional reality and the service routines.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Hospitalization</kwd>
				<kwd>Educational technology</kwd>
				<kwd>Accompanying family members</kwd>
				<kwd>Hospitals, pediatric</kwd>
				<kwd>Health personnel</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<p>The Brazilian National Policy for Comprehensive Child Health Care recommends the uninterrupted presence of a accompanying family member during hospitalization, access to information, and accompanying family member involvement in the child’s care.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>)</sup>The right of accompanying family members to remain with hospitalized children under 18 years of age is guaranteed by Article 12 of Law 8,069/1990<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>)</sup> and Resolution 41/1995 of the Brazilian National Council for the Rights of Children and Adolescents.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>)</sup>Likewise, the Brazilian National Humanization Policy identifies the provision of clear information to patients and their accompanying family members as a strategy for promoting humanized healthcare.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>)</sup>Despite these legal provisions, the presence of accompanying family members in the pediatric hospital setting is not always harmonious. Conflicts between accompanying family members and the healthcare team are generally related to accompanying family members’ anxiety, stress, and inadequate preparation.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>)</sup></p>
				<p>Hospitalization is a stressful experience for both children and their families, particularly when surgical procedures are involved.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>)</sup>However, these challenges can be minimized by adequately preparing accompanying family members and providing them with information about institutional routines, regulations, and the procedures to be performed.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>)</sup>Informational videos are valuable tools for delivering such information.</p>
				<p>Informational videos are Care-Educational Technologies (CETs) that facilitate knowledge transfer by presenting information in a dynamic format, thereby enhancing understanding.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>)</sup>These technologies integrate scientific knowledge generated through the processes of caring for and educating others from a critical, reflective, creative, transformative, and multidimensional perspective,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>)</sup>making them valuable resources for preparing accompanying family members of children undergoing hospitalization.</p>
				<p>However, the use of videos to prepare accompanying family members of hospitalized children has rarely been reported in the literature and is seldom observed in clinical practice. In general, accompanying family member preparation is limited to providing verbal or written information about required documentation, laboratory test results, and preoperative instructions. The nursing consultation conducted in the outpatient clinic or during the preoperative period provides an ideal opportunity to prepare accompanying family members by offering clear information and addressing their questions.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>)</sup></p>
				<p>The use of videos to prepare accompanying family members has proven beneficial across different healthcare settings,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>)</sup> although the availability of these resources remains limited. Therefore, this study aimed to develop an informational video on institutional routines and regulations for accompanying family members of children scheduled for surgical procedures. This initiative may encourage the broader adoption of audiovisual educational resources to prepare accompanying family members for pediatric hospitalization.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>Methods</title>
				<p>This was a technological development study,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>)</sup>conducted with healthcare professionals and accompanying family members of children scheduled for surgical procedures at a public pediatric hospital in Manaus, Amazonas, Brazil, a state referral center.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>)</sup></p>
				<p>A video was selected as the educational resource because it provides clear information on the proposed topic by combining images, audio, narration, and subtitles, thereby facilitating comprehension. In addition, videos can be adapted for different digital platforms and are accessible to individuals with varying educational backgrounds, as well as to those with hearing or visual impairments, among other conditions.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup>The video was developed between September 2023 and February 2024 (CAAE: 12466119.3.0000.5016; Approval 3.674.719). The development process comprised three stages: reality assessment; theorization and technological development; and appraisal and final version (<xref ref-type="fig" rid="f01001">Figure 1</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f01001">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>Technological development process of the video “<italic>Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização</italic>”</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2238-202X-sobep-25-eSOBEP202515-gf01-en.tif"/>
					</fig>
				</p>
				<sec>
					<title>Stage 1: Reality assessment</title>
					<p>This stage identified the information considered essential for accompanying family members before hospital admission for surgical procedures. Participants were divided into three groups: healthcare professionals (nurses, physicians, nursing technicians, a social worker, and a psychologist) from the institution; accompanying family members of children in the postoperative period; and accompanying family members of children scheduled for hospitalization for surgical procedures.</p>
					<p>The healthcare professional group included staff members from the Surgical Center (SC) and the Pediatric Surgical Ward (PSW) who had worked continuously in these units for more than three months. Professionals on vacation or away from their clinical duties during the data collection period were excluded. The two units had a total of 35 professionals, including nurses, physicians, and nursing technicians, of whom nine completed the data collection instrument.</p>
					<p>Accompanying family members of children scheduled for hospitalization for surgical procedures were randomly selected according to the order in which they arrived to schedule the procedure at the institution’s outpatient clinic during the data collection period. Twenty-three accompanying family members were invited to participate, and six declined, resulting in a final sample of 17 participants.</p>
					<p>To recruit accompanying family members of hospitalized children after surgery, all accompanying family members of children admitted to the PSW who had undergone a surgical procedure were invited to participate. Eligible participants were those who reported being responsible for scheduling the procedure and who had remained with the child during the first three postoperative days. Accompanying family members of Indigenous children, immigrants who did not speak or understand Portuguese, and accompanying family members of children whose surgical procedure had not been performed at the institution were excluded. Of the 43 accompanying family members approached, 21 did not meet the eligibility criteria, four declined to participate, and 18 were included. Because purposive sampling was used, probabilistic sampling techniques were not applied, with the aim of including the largest possible number of participants. The final study sample consisted of 44 participants.</p>
					<p>The Stage 1 data collection was conducted between September 1 and 30, 2023. Healthcare professionals were invited through the institution’s SC and PSW WhatsApp groups with the support of the Continuing Education and Humanization Unit (NEPSHU - <italic>Núcleo de Educação Permanente e Humanização</italic>). The research team produced a short explanatory video inviting professionals to participate. The electronic data collection instrument remained available in the WhatsApp groups for two consecutive weeks.</p>
					<p>The data collection involving accompanying family members of children scheduled for hospitalization for surgical procedures was conducted at the institution’s outpatient clinic on Monday, Wednesday, and Friday mornings throughout September. When the surgical procedure was scheduled, accompanying family members were invited to participate in the study. Accompanying family members of hospitalized children were approached on the third postoperative day. In both groups, participants who agreed to participate completed the data collection instrument.</p>
					<p>Three data collection instruments were specifically developed for the three participant groups. The instrument used with healthcare professionals was administered electronically through Google Forms and consisted of six multiple-choice questions, with space for additional comments. It addressed conflicts between accompanying family members and the healthcare team, the adequacy of the information provided to accompanying family members, the essential information that should be offered before hospitalization, and the most appropriate educational technology for delivering this information.</p>
					<p>The instrument used with accompanying family members of children scheduled for hospitalization for surgical procedures was paper-based and consisted of six multiple-choice questions, with space for additional comments. It assessed the quality of the guidance received regarding hospitalization, the adequacy of the information provided, and the type of educational technology considered most appropriate for delivering this information.</p>
					<p>The instrument used with accompanying family members of hospitalized children was also paper-based and consisted of six multiple-choice questions, with space for additional comments. It assessed the adequacy of the information received before hospitalization regarding the admission process and institutional routines, as well as the type of educational technology considered most appropriate for providing such information. Data were organized and analyzed using Microsoft Excel to identify the emerging themes that guided the development of the video storyboard.</p>
					<p>Emerging themes were identified according to the following predefined categories: “conflicts between accompanying family members and the healthcare team”; “adequacy of the information provided to accompanying family members”; “essential information to be offered to accompanying family members”; and “quality of the guidance provided before hospitalization”. Themes mentioned by at least 30% of participants across the three groups were considered emerging themes. The emerging themes were organized into two thematic groups: “pre-admission information”, which included information to help accompanying family members prepare for hospitalization, such as personal belongings, admission procedures, and required documentation; and “information on the hospital stay and surgical procedure”, which included institutional routines (e.g., schedules and available services), rules for shared living, procedures performed before and after surgery, and the rights of patients and accompanying family members during hospitalization.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Stage 2 – Theorization and technological development</title>
					<p>This stage was conducted between October and December 2023. The textual and visual content of the educational material was developed based on a review of institutional regulations and meetings with the nursing and medical coordinators of the SC and PSW, as well as representatives of the Social and Psychological Support Center (NASP - <italic>Núcleo de Assistência Social e Psicológica</italic>) and the NEPSHU.</p>
					<p>The textual and visual content was compiled into a storyboard, a design tool used to plan scenes and preview the video before production, thereby minimizing errors during the production stage. Simultaneously, based on the review of institutional regulations and discussions with the sector coordinators, the narration script was developed. The storyboard and narration script were reviewed by two healthcare professionals representing the SC, PSW, NASP, and NEPSHU. After revision and refinement, version 1.0 of the video was produced using the slow-motion technique in Canva<sup>®</sup>. Slow motion is a video effect that reduces the speed of recorded actions, allowing viewers to better observe and understand scenes that occur rapidly. Canva<sup>®</sup> is an online platform for graphic design and multimedia editing.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Stage 3 – Appraisal and final version</title>
					<p>This stage was conducted between January and February 2024 to validate version 1.0 of the video with expert judges. Nine professionals from the institution, recognized for their clinical experience in pediatric care, served as expert judges, including two nurses, two physicians, three nursing technicians, one social worker, one psychologist, and one representative from the NEPSHU. To assess the video, a meeting was held during which the study objectives, the printed assessment instrument, and the video were presented. After watching the video, participants completed the assessment instrument. The entire process lasted approximately 60 minutes.</p>
					<p>The Educational Content Validation Instrument in Health (IVCES - <italic>Instrumento de Validação de Conteúdo Educativo em Saúde</italic>), validated for use in Brazilian Portuguese,<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup>was used to assess the educational content. The instrument consists of 17 items organized into three domains: objectives, structure/presentation, and relevance. Each item was rated using a three-point scale: adequate (A), partially adequate (PA), or inadequate (I). Data were organized and analyzed using Microsoft Excel.</p>
					<p>For data analysis, the Agreement Score (AS) among the evaluators was calculated, ranging from −1 to +1. A score of Consensus (+1) was assigned when 70% or more of the evaluators rated an item as adequate (A); “Undecided” (0) when 70% or more rated the item as PA; and “Dissent” (−1) when 70% or more rated the item as inadequate (I).<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>)</sup>Whenever an item was rated as partially adequate or inadequate, the evaluators could provide suggestions for improvement. These suggestions were reviewed by the research team and incorporated whenever appropriate. After the expert review and the recommended revisions, version 2.0 was established as the final version of the product.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Results</title>
				<p>Stage 1 included a total of 44 participants distributed across three groups. Most healthcare professionals were women (77.78%), were older than 39 years (55.56%), and had worked at the institution for an average of five years. All accompanying family members (100%) were women, and most (92%) were the children’s mothers. The accompanying family members’ mean age was 34 years.</p>
				<p>According to most healthcare professionals, accompanying family members do not receive sufficient information before hospitalization (66.70%) and are unfamiliar with the institutional rules and routines governing their stay (77.78%). All professionals agreed that providing information before hospitalization could reduce conflicts between accompanying family members and the healthcare team during the hospital stay (100%). They considered information about what to bring for hospitalization, the child’s meals, rules for shared living, appropriate use of hospital furniture, and suitable clothing for the ward to be essential for a smooth hospital stay.</p>
				<p>Among accompanying family members of children scheduled for surgical procedures, all participants reported having received information about hospitalization (100%). However, some still had questions regarding visiting hours and what to bring for personal use (17.65%). Most accompanying family members considered videos (61.12%) and printed brochures (27.78%) to be appropriate educational resources for delivering this information (<xref ref-type="table" rid="t1001">Table 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1001">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Percentage of responses regarding accompanying family member preparation before the child’s hospitalization</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="left" rowspan="2" style="font-weight:normal">Variables</th>
									<th colspan="2" style="font-weight:normal">Accompanying family member preparation before the child’s hospitalization</th>
								</tr>
								<tr>
									<th style="font-weight:normal">Yes(%)</th>
									<th style="font-weight:normal">No(%)</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td>Healthcare professionals (N=9)</td>
									<td> </td>
									<td> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accompanying family members receive the necessary information prior to admission</td>
									<td align="center">3(33.33)</td>
									<td align="center">6(66.70)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accompanying family members are familiar with institutional rules and routines</td>
									<td align="center">2(22.22)</td>
									<td align="center">7(77.78)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Advance information can minimize conflicts</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accompanying family members of children scheduled for surgical procedures (N=17)</td>
									<td> </td>
									<td> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Received information about the hospitalization</td>
									<td align="center">17(100)</td>
									<td align="center">-</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Remained with questions regarding the hospitalization</td>
									<td align="center">3(17.65)</td>
									<td align="center">14(82.35)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Video is an appropriate technology for conveying this information</td>
									<td align="center">11(61.12)</td>
									<td align="center">6(33.33</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>A brochure is an appropriate technology for conveying this information</td>
									<td align="center">4(27.78)</td>
									<td align="center">13(72.22)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accompanying family members of children after surgical procedures (N=18)</td>
									<td> </td>
									<td> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Received information about institutional rules and routines</td>
									<td align="center">4(22.22)</td>
									<td align="center">14(77.78)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Received information about the admission process</td>
									<td align="center">4(22.22)</td>
									<td align="center">14(77.78)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Had questions about what to bring from home</td>
									<td align="center">16(88.89)</td>
									<td align="center">2(11.11)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Had questions about the length of stay at the facility</td>
									<td align="center">16(88.89)</td>
									<td align="center">2(11.11)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Had questions about meal provision</td>
									<td align="center">16(88.89)</td>
									<td align="center">2(11.11)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Had questions about visiting hours</td>
									<td align="center">16(88.89)</td>
									<td align="center">2(11.11)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Would have liked to receive the information via videos and pamphlets</td>
									<td align="center">16(88.89)</td>
									<td align="center">2(11.11)</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Among accompanying family members of children hospitalized after surgery, most reported that they had not received information about institutional rules and routines or about the hospitalization process (77.78%). Most participants also reported having questions about what to bring from home, the expected length of hospitalization, meal entitlements, and visiting hours (88.89%). They stated that they would have preferred to receive this information through videos and printed brochures (88.89%) (<xref ref-type="table" rid="t1001">Table 1</xref>).</p>
				<p>Analysis of the data identified 14 emerging themes, which were organized into two thematic groups: “pre-admission information” and “information on the hospital stay and the surgical procedure”. The first group included the following emerging themes: “what to bring to the hospital”, “documents required for hospital admission”, and “hospital admission procedures”. The second group comprised the following themes: “organization, cleanliness, and rules for shared living”; “accommodations, clothing, and meals”; “toys and mobile phones”; “specific needs during hospitalization”; “visits”; “communication with the healthcare team”; and “general guidance on surgical procedures at the institution” (<xref ref-type="table" rid="t3001">Chart 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3001">
						<label>Chart 1</label>
						<caption>
							<title>Thematic groups, emerging themes, and summary of the content of video “<italic>Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização</italic>”</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="left" style="font-weight:normal">Thematic group</th>
									<th align="left" style="font-weight:normal">Emerging theme</th>
									<th align="left" style="font-weight:normal">Summary of the content</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="3">Pre-admission</td>
									<td>What to bring to the hospital</td>
									<td>Personal items for the child and accompanying family member during hospitalization; permitted amount of luggage</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Documents required for hospital admission</td>
									<td>Personal documents; specific legal custody situations; medical tests and institutional documents</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Hospital admission procedures</td>
									<td>Schedule, bathing, clothing, performance of medical tests, and pre-anesthetic consultation</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center" rowspan="7">Hospital stay and the surgical procedure</td>
									<td>Organization, cleanliness, and rules for shared living</td>
									<td>Ward organization; use of electronic devices; proper waste disposal</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accommodations, clothing, and meals</td>
									<td>Use of furniture and appropriate clothing during the hospital stay; meal times</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Toys and mobile phones</td>
									<td>Risks of sharing toys among patients; rules and precautions regarding cell phone use</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Specific needs during hospitalization</td>
									<td>Requests concerning laundry, use of ongoing medications, and meals</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Visits</td>
									<td>Schedules and rotation of accompanying family members</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Communication with the healthcare team</td>
									<td>Procedures performed; medications; post-operative care</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>General guidance on surgical procedures at the institution</td>
									<td>Location of the procedure and waiting area for the accompanying family member; duration of the procedure; patient preparation; conditions for the patient’s return to the ward after procedures</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The emerging themes guided the review of institutional regulations to develop a concise summary of the content. Based on the pre-admission information thematic group, content was developed addressing the child’s and accompanying family member’s personal belongings to be brought to the hospital, permitted luggage, required personal documents for hospital admission, guidance for specific situations such as children accompanied by someone other than their parents, and institutional rules regarding clothing, diagnostic tests, and procedures. Based on the thematic group information on the hospital stay and the surgical procedure, content was developed addressing organization and cleanliness of the hospital room, use of electronic devices, appropriate clothing, meal schedules, visiting hours, and accompanying family member replacement; the risks associated with sharing toys and the use of mobile phones; guidance on special requests related to laundry services, continuous-use medications, and meals; information about procedures and medications; postoperative care; the location and expected duration of surgical procedures; patient preparation; and the conditions required for returning to the hospital ward after surgery (<xref ref-type="table" rid="t3001">Chart 1</xref>).</p>
				<p>In Stage 2, based on the synthesis of the emerging themes, the storyboard and narration script were developed to guide video production. After revision of the material, version 1.0 of the video “<italic>Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização</italic>”, was produced. The video had a duration of 7 minutes and 58 seconds, included images, audio, and subtitles, and was saved in MP4 format, allowing easy sharing across different internet-connected devices or via Bluetooth. The visual content was selected by the research team to represent the narrated information through images and colors, thereby facilitating audience comprehension (<xref ref-type="fig" rid="f02001">Figure 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f02001">
						<label>Figure 2</label>
						<caption>
							<title>Images from the sections of the video “<italic>Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização</italic>”</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2238-202X-sobep-25-eSOBEP202515-gf02-en.tif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>In Stage 3, version 1.0 of the video was assessed by expert judges. Participants were between 23 and 50 years of age, most were female (77.8%), held specialist qualifications in pediatric healthcare (90%), and all were directly involved in clinical practice (100%).</p>
				<p>Overall, the educational material achieved an IVCES of 87% (AS = +1), indicating that it was valid and appropriate for preparing accompanying family members of children scheduled for surgical procedures. The Objectives domain assessed whether the video addressed the proposed topic, was appropriate for the target audience, clarified accompanying family members’ questions, and encouraged behavioral change. All items reached “Consensus” (+1) among expert judges (<xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref>). None of the items was rated as “Inadequate”.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2001">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Expert assessment of the items included in the video “<italic>Acompanhantes de crianças com indicação cirúrgica: orientações para hospitalização</italic>”</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="left" style="font-weight:normal">Evaluative questions</th>
									<th style="font-weight:normal">Adequate</th>
									<th style="font-weight:normal">Partially adequate</th>
									<th colspan="1" rowspan="2" style="font-weight:normal">Score</th>
								</tr>
								<tr>
									<th align="left" style="font-weight:normal">Objective</th>
									<th style="font-weight:normal">n(%)</th>
									<th style="font-weight:normal">n(%)</th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td>Covers the proposed topic</td>
									<td align="center">8(90)</td>
									<td align="center">1(11.11)</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Adequate for the target audience</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Clarifies questions from the accompanying person</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Promotes reflection on the topic</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Encourages behavioral change</td>
									<td align="center">8(90)</td>
									<td align="center">1(11.11)</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Structure/presentation</td>
									<td> </td>
									<td> </td>
									<td> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Language appropriate for the target audience</td>
									<td align="center">8(90)</td>
									<td align="center">1(11.11)</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Interactive language</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Accurate information</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Objective information</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Clarifying information</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Necessary information</td>
									<td align="center">7(80)</td>
									<td align="center">2(22.22)</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Logical sequence of scenes</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Content and coherence of captions with the scenes</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Caption text length</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Relevance to the accompanying family members’ preparation</td>
									<td> </td>
									<td> </td>
									<td> </td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Encourages learning</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Contributes to the accompanying family member’s preparation</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Sparks the target audience’s interest</td>
									<td align="center">9(100)</td>
									<td align="center">-</td>
									<td align="center">+1</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The Structure/Presentation domain assessed the appropriateness of the language for the target audience, interactivity, the accuracy, objectivity, clarity, necessity, and timeliness of the information, as well as the adequacy of the subtitles. All items in this domain also achieved “Consensus” (+1) among expert judges (<xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref>).</p>
				<p>The final domain, Relevance, assessed the video’s ability to encourage learning, contribute to accompanying family member preparation, and promote the target audience’s interest in the topic. All items also achieved “Consensus” (+1) among expert judges (<xref ref-type="table" rid="t2001">Table 2</xref>).</p>
				<p>Following experts’ assessment, they recommended reducing the video’s duration and incorporating images of the institution’s actual forms. After these revisions, version 2.0 of the video had a total duration of 7 minutes and 50 seconds (https://drive.google.com/file/d/1WAcwn6SZBo3mBYlveZbNfbuKsn8OBJq8/view?usp=sharing).</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discussion</title>
				<p>The findings of this study highlight the need to provide information to accompanying family members of children scheduled for hospitalization for surgical procedures. Preparing accompanying family members by providing information about institutional rules, routines, and procedures before hospitalization may reduce conflicts and difficulties during the hospital stay, as well as alleviate the anxiety, fear, and insecurity commonly experienced during this period.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>)</sup></p>
				<p>Pediatric hospitalization affects family dynamics and elicits a wide range of emotions. Access to information that helps prepare accompanying family members also facilitates communication with the healthcare team.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>)</sup>The findings of this study showed that, although most accompanying family members reported having received information before hospitalization, they considered it insufficient to address their questions and uncertainties regarding the hospitalization process. This finding reinforces the importance of reviewing current strategies for providing pre-admission information.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>)</sup>Informational videos were identified as the preferred educational resource by accompanying family members, a finding that is consistent with the literature. Previous studies have shown that audiovisual resources are perceived as more intuitive and self-explanatory, facilitating information delivery and improving the preparation of both accompanying family members and patients for hospitalization.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>)</sup></p>
				<p>Educational resources that can be accessed quickly and easily through mobile devices with internet access increase the reach of health information among the target audience.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>)</sup>Audiovisual tools are useful, advantageous, and effective resources for health education because they combine images and sound to communicate information, making learning more engaging and easier to understand. These digital resources complement the teaching-learning process, improve the quality of health education, and contribute to patient care in multiple ways.<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>)</sup></p>
				<p>The study has some limitations. The video was not validated by the target audience, and the educational material will require periodic updates to reflect changes in institutional routines. Nevertheless, the findings may encourage future initiatives aimed at developing audiovisual resources to prepare accompanying family members of pediatric patients scheduled for hospitalization for surgical procedures.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusion</title>
				<p>The development of the video was based on a reality assessment, which demonstrated that access to clear and timely information is a need perceived by both accompanying family members and the healthcare team. The review of institutional regulations and the assessment of the content by expert judges ensured that the educational material was consistent with the institutional context and routine clinical practice.</p>
				<p>Preparing accompanying family members for the hospitalization of children undergoing surgical procedures contributes to the humanization of healthcare, and informational videos represent an effective strategy for providing information that may reduce insecurity and conflicts with the healthcare team while promoting adherence to treatment. In addition, videos may reduce the time and workload required of healthcare professionals during hospital admission and throughout hospitalization, while representing a low-cost educational resource.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<ack>
				<title>Acknowledgments</title>
				<p>The authors thank the <italic>Instituto da Criança no Amazonas</italic>, the study participants, the <italic>Fundação de Amparo à Pesquisa no Amazonas</italic>, and the <italic>Universidade do Estado do Amazonas</italic>.</p>
			</ack>
			<fn-group>
				<fn fn-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
					<label>Data availability:</label>
					<p> The study data are available in this article.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>
</article>